-
외화 520편 번역 이미도, 잊지 못할 대사 “너의 잘못이 아니다”
외화번역가 이미도씨는 늘 나만의 작품을 쓰고 싶은 갈증이 있었다고 말했다. 오종택 기자 20여년간 수많은 외화의 자막을 번역하며 이름을 알린 외화번역가 이미도(58) 씨가 신
-
영화 520편 번역한 이미도, 못잊을 명대사는 "네가 기적이 돼라"
외화번역가 이미도씨는 "내가 번역한 모든 영화의 주제는 '변화'였다. 나는 영화를 통해 인생을 배웠다"고 말했다. 사진은 이미도씨가 번역한 영화 중
-
[재주행, 왕좌의 게임] 시즌1, 모든 떡밥은 던져졌다
퀴즈를 하나 내보겠다. 다음 중 시즌1에 등장하지 않았던 인물은? 1. 겐드리 2. 셰이 3. 샘웰 탈리 4. 왈더 프레이 5. 스타니스 바라테온 ━ 존잼꿀잼 정답은
-
세계적 로봇공학자 데니스 홍 "스타워즈가 내 인생 바꿨다"
영화 '스타 워즈:라스트 제다이'에서 로봇 BB-8의 모습. 몸통 부분의 원구가 공처럼 자유자재로 돌아가며 움직인다. [사진 월트디즈니컴퍼니 코리아] “‘스타워즈’
-
‘사 딸라 아저씨’ 김영철, 19년 궁예 이미지 씻어냈다
배우 김영철. 그가 진행하는 KBS1 ‘김영철의 동네 한 바퀴’는 전국의 골목길을 탐방하며 사람 얘기를 전한다. [권혁재 사진전문기자] 해외의 세련된 풍광을 소개하는 TV 프로그
-
김영철 “사딸라! 그게 웃길지 몰랐다···젊은이들 기발하더라"
KBS1 다큐멘터리 '김영철의 동네 한 바퀴'를 진행하는 배우 김영철, 예전 작품의 명대사를 패러디한 수편의 광고에 출연하면서 '사딸라 아저씨'라는
-
[민경원의 심스틸러] 피라미드 위로 올라간 남자 김병철
‘닥터 프리즈너’에서 서서울교도소 선민식 의료과장을 맡아 열연하고 있는 배우 김병철. [사진 KBS] KBS2 드라마 ‘닥터 프리즈너’의 상승세가 무섭다. 지난 20일 첫 방송을
-
눈부신 김혜자의 또 다른 얼굴···"매일 죽음을 준비합니다"
배우 김혜자는 30년 가까이 국내외에서 자선활동을 펼치고 있다. [월드비전 제공] 배우 김혜자(78)는 JTBC 드라마 '눈이 부시게'에서의 열연을 통해 지금 이 순간을 살아
-
"사람은 사랑할 때 가장 솔직해진다"
[사진 문학동네] 작가의 요즘 이 책 - 『경애의 마음』의 김금희 독자들의 사랑을 받는 작가를 만나 그들이 사랑에 빠진 책 얘기를 듣는 동영상 기획 '작가의 요즘 이 책'
-
속은 25세, 겉은 70대 김혜자 “늙는 건 한 순간”
월화 드라마 ‘눈이 부시게’에서 배우 김혜자는 갑자기 노인이 돼버린 25세 혜자(한지민)의 마음을 코믹하고도 절절하게 그려낸다. [사진 JTBC] 아나운서를 꿈꾸던 25세 혜자(
-
70대 몸에 갇힌 25살 청춘···김혜자의 눈부신 연기
JTBC 드라마 '눈이 부시게'의 한 장면. 배우 김혜자는 70대 노인의 몸에 갇힌 25살 청춘의 마음을 현실감있게 그려내고 있다. [사진 JTBC] ━ 7
-
염정아 “날 건드리면 확 물어버리겠단 걸 보여주려 했죠” 김서형 “카리스마 넘치는 김주영 매력에 푹 빠져 살았죠”
━ [셀럽 라운지] ‘SKY캐슬’의 걸크러시 염정아·김서형 ‘왜곡된 입시경쟁’이라는 소재로 대한민국을 들끓게 했던 드라마 ‘SKY캐슬(스카이캐슬)’. 그 불구덩이의 중심에
-
설연휴에도 'SKY캐슬' 명대사 모르면 대화 못낀다?
JTBC 금토 드라마 ‘SKY 캐슬’은 지난해 11월 23일 첫 방송 이후 마지막 회까지 두달여 동안 숱한 화제를 뿌렸다. 20%를 넘는 비지상파 최고시청률을 기록하며 승승장구
-
“죽는 거 무서워들 말아, 잘 사는 게 더 어려워”
1인극 ‘염쟁이 유씨’에서 1인 15역을 연기하는 임형택(왼쪽)·유순웅 배우. 각기 영정 속 노인과 유씨 아버지 역을 연기하는 장면을 연출했다. 유씨는 2004년 초연부터 지금까
-
“죽는 거 무서워들 말아. 잘 사는 게 더 어려워”
1인극 '염쟁이 유씨'에서 1인 15역을 연기하는 임형택(왼쪽)ㆍ유순웅 배우. 22일 공연장인 서울 대학로 예그린씨어터 무대에 올라 작품 소품을 이용해 포즈를 취했
-
여름밤 온 가족이 누워 듣는 음악
━ WITH 樂: 황병기 5집 ‘달하 노피곰’ 황병기 작품집 제5집 ‘달하 노피곰’. 가야금, 거문고, 대금, 여창가곡 등 다양한 음악적 성과를 망라했다. “내 다리 내놔
-
정우성 "지난 정권 이상한 처세술, 자기검열 분위기 깨야"
제22회 부천국제판타스틱영화제 정우성 배우 특별전 기자회견에서 질의응답 중인 정우성. [사진 부천국제판타스틱영화제] “지나온 정권을 겪으며 우리는 침묵하도록 길들어졌습니다. 정권
-
[노진호의 이나불] 툭 하면 시한부 타령 … 한국 드라마 불치병인가
뇌종양으로 죽음을 앞두고 있는 MBC 수목드라마 ‘손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자’의 주인공 남현주. [사진 MBC] “그럼 어떻게 해야 되는데요? 말씀해주세요.” 19일 M
-
[노진호의 이나불?] 이제는 지겹다, 드라마 속 '시한부' 타령
MBC 수목극 '손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자' [사진 MBC] "그럼 어떻게 해야 되는데요? 말씀해주세요." 19일 MBC 수목극 '손 꼭 잡고, 지
-
연애도 힘든 세상, 빤한 로맨틱 코미디는 가라
KBS 월화극 ‘라디오 로맨스’. KBS2 월화극 ‘라디오 로맨스’가 20일 초라한 성적표로 종영했다. 인기 아이돌 ‘하이라이트’의 윤두준과 아역 시절부터 안정된 연기력을 다진
-
"둘만의 사랑? 아 예, 열심히 하세요"…뻔한 청춘 로코의 몰락
3.1% 시청률이라는 초라한 성적으로 20일 종영한 KBS2 월화극 '라디오 로맨스' [사진 KBS] KBS2 월화극 '라디오 로맨스'가 20일 초라한 성적표로 종
-
[더,오래] "늙어서 죽으면 다 호상이야?"
━ 현예슬의 만만한 리뷰(18) 영화 ‘그대를 사랑합니다’ 지난주 열렸던 제38회 청룡영화제를 보셨나요? 저는 여러 영화제를 잘 챙겨보는 편인데요. 지난 1년 동안 어
-
[더,오래] 누구의 인생이건 신이 머물다 가는 순간이 있다
━ 현예슬의 만만한 리뷰(17) 영화 ‘이프 온리’ 좋은 영화는 시간을 두고 봐도 감동적으로 다가오기 마련인데요. 그래서 그런지 요즘 재개봉하는 영화들을 많이 찾아볼
-
[인터뷰]'반드시 잡는다' 백윤식에게서 느껴지는 '고수의 품격'
‘반드시 잡는다’ 백윤식 & 성동일 사진=전소윤(STUDIO 706) [매거진M] 이번엔 회장님도 아니고, 왕도 아니다. 그러나 표정은 어느 때보다 매섭고 굳건하고 서늘하다. 연